Что означают значки для стирки на одежде и как их расшифровать

Для продолжительного сохранения первоначального внешнего вида изделий из деликатных тканей одного применения дорогих моющих средств недостаточно.

В обязательном порядке следует учитывать информацию, размещаемую производителями с помощью значков на бирках вещей для стирки, о допустимых способах обработки для удаления загрязнений.

Чтобы определить, как стирать пальто, какие обозначения указаны на бирках пуховика или куртки, какой режим стирки выбрать для одеяла, необходимо  уметь правильно расшифровывать значение информации условных значков на этикетках вещей.

Основные разновидности и этапы

Процедура удаления всех возможных загрязнений представляет собой выполнение стандартных операций:

• Замачивание. Предусматривает ручную обработку белья. Этап необходим для предварительного растворения сложных загрязнений в теплой или горячей воде в зависимости от обозначений на ярлыках для стирки одежды. Для большей эффективности рекомендуется механическое воздействие.
• Ручная стирка. Необходима для изделий из деликатных тканей, таких как шелк, кашемир, шерсть. На ярлыке должен быть указан значок, который обозначает, что стирать одежду можно в ручном режиме, так как обработка в стиральной машине запрещена. Для удаления загрязнений применяют специально разработанные средства или шампуни на основе мягких ПАВов. Требует определенных физических усилий и затрат времени для достижения оптимального результата.
• Предварительная стирка. Рекомендуется при наличии сильных загрязнений и трудновыводимых пятен. Обеспечивает первичное удаление грязи и подготавливает белье к последующей обработке. Практически все современные стиральные машины имеют двойной режим, что указано на корпусе условным обозначением. Результат сравним с предварительным замачиванием, но при этом не требует применения физических усилий.
• Основная стирка. Стандартная обработка текстильных изделий при различных температурах с допустимыми ПАВами или отбеливателями в соответствии со знаками на одежде для стирки. В автоматических машинах, представленных на рынке в огромном ассортименте, заложены разнообразные программы, позволяющие подобрать оптимальный режим для любых типов тканей.

• Полоскание. Процесс удаления моющих веществ из волокон ткани.Полоскание может быть как в ручном режиме, так и в стиральной машине согласно значку на этикетках вещей.
• Отжим. Ручное выкручивание или центрифужное избавление от избытка воды на высоких оборотах. Завершает процессы стирки и полоскания белья. Допустимый режим отжима вещей также должен выставляться пользователем в зависимости от обозначений для стирки на ярлыке.

Для качественного результата всегда следует соблюдать рекомендации производителей моющих средств по дозированию в зависимости от степени загрязнения и жесткости местной воды. При ручном замачивании необходимо дождаться полного растворения стирального порошка и затем опускать белье в мыльную воду. Для лучшего смешивания и распределения моющих средств по всему объему барабана рекомендуется помещать порошок непосредственно внутрь машины.

Расшифровка условных обозначений на бирках вещей

Основной способ избежать возможной потери цвета, изменения формы постиранных вещей – внимательное изучение знаков для стирки на одежде. Расшифровка в повседневной жизни не составит труда, если запомнить основные принципы, обозначающие как стирать вещи:

• Значок руки, опущенной в таз с водой при 30 градусах– ручная обработка. Данный значок на бирках изделия указывает, что нельзя стирать в стиральной машине.
• Изображение таза с цифрами. Значок разрешающий предварительное замачивание, ручную и машинную обработку белья без риска его порчи. Цифра значка указывает на максимально допустимую температуру для данного типа ткани.
• Значок таз с цифрой 95°С разрешает стирку при максимальных температурах и кипячение для выведения пятен, эффективного отбеливания и дезинфекции постельного белья, полотенец и нательной одежды из хлопка и льна.
• Одна линия под тазом. Изображение говорит о необходимости бережного режима обработки и о запрете отжима на высоких оборотах.
• Две линии под тазом. Значок указывает на деликатный режим стирки без последующего отжима. После полоскания изделия размещают на полотенцах в горизонтальном виде для впитывания излишней воды и оставляют до полного высыхания.

• Изображение круга со стиральной машиной внутри — значок запрета машинной стирки.Чаще всего знак деликатной стирки можно встретить на вещах с большим количеством каких то  декоративных элементов, таких как бисер, пайетки, стразы и т.п.
• Перечеркнутый тазик на белье. Изображение говорит о полном запрете на стирку. Обычно указывается на верхней одежде, мужских и женских костюмах и других разновидностях материалов, требующих химической чистки.

Важно! Соблюдение рекомендованных производителями режимов обеспечит бережное, но качественное устранение загрязнений с текстиля.

Для выведения трудновыводимых пятен не следует откладывать, необходимо как можно скорее замыть изделие, не допуская высыхания пятна.

Отбеливание

При необходимости процедуры следует учитывать свойства тканей и советы по отбеливанию на одежде для стирки:

• знак черного перечеркнутого треугольника на этикетке (no bleach )  –  запрет на все способы отбеливания;
• белый треугольник – допускается использование любых окисляющих веществ;
• треугольник со знаком Cl – разрешено применение хлорсодержащих средств;
• 2 параллельные линии внутри – использование хлора запрещено, допускаются кислородсодержащие отбеливатели.

Режимы отжима

Многие изделия не способны выдержать интенсивного кручения в барабане стиральной машины на высоких оборотах. Чрезмерное физическое воздействие приводит к растяжению и потере формы вещей. Знаки для отжима:

• круг внутри квадрата – значок говорит о допустимости барабанного отжима в стиральной машине любой интенсивности;
• перечеркнутый круг – запрещающий отжимать в стиральной машине, значок допускает только ручной отжим без излишнего выкручивания;
• 2 линии под значком квадрата – значит, что необходим деликатный щадящий отжим слабой интенсивности;
• изображение перечеркнутой скрученной вещи – запрет на все виды отжима.

В отдельных странах существуют собственные регламенты и способы нанесения значков на одежду. Расшифровка значений для стирки производится на основе приведенных описаний. Кроме стандартных, могут применяться указания на английском языке.

Значение символов на этикетках

Некоторые производители используют письменное описание рекомендаций вместо знаков на одежде для стирки. Таблица расшифровки значений всех значков стирки на бирках и этикетках вещей представлена ниже:

	95°C boil wash
Стирка и кипячение при самых высоких температурах в стиральных машинах или ручным способом
	70°C boil wash
Температура не должна превышать 70°C
	60°C coloured wash
Режим – для цветных тканей, температура – не более 60°C
	60°C coloured mild wash
Мягкий режим для цветных тканей до 60°C
	40°C coloured wash
Стирка при температуре 40°C
	40°C mild wash
Мягкий режим обработки белья
	40°C very mild wash
Очень деликатная стирка в воде до 40°C
	30°C fine wash
Тонкая стирка при 30°C
	30°C mild fine wash
Очень мягкий режим при температуре 30°C
	30°C very mild fine wash
Значок очень бережной стирки при 30°C
	Hand wash
Значок допускает только ручную обработку изделий, может дополняться температурой воды. Например, значок ручная стирка при 30°C
	Do not wash
Все виды стирок запрещены. Значок обращает внимание, что изделие требует профессиональной химчистки

Несоблюдение рекомендаций, использование запрещенных средств и превышение температур – основные причины быстрой потери цвета, формы и опрятного внешнего вида одежды.

Правила нанесения значков и расшифровка картинок

Обозначения, указывающие на допустимость применения того или иного способа обработки, по международному стандарту размещают на ярлыках, непосредственно на изделиях либо на упаковке, если другие способы невозможны.

Важно! Обычный порядок маркировки символов на ярлычках вещей: рекомендованный режим стирки, возможный вариант отбеливания, допустимый способ отжима и сушки, значки глажки изделия и указания по профессиональному уходу.

Рекомендации производителей по уходу относятся ко всему изделию и выражаются значками на ярлыках. Ярлыки и этикетки выполняются из материалов, способных длительное время сохранять устойчивость значков инструкций по уходу к внешним воздействиям.

Крепление производится таким образом, чтобы потребитель мог быстро найти и ознакомиться с необходимой информацией по правильному уходу. Для максимального срока службы всегда следует выполнять рекомендации производителей, учитывать значение символов и значков на этикетках.

Многие хозяйки предпочитают игнорировать ярлычки и наклейки, присутствующие на одежде. А зря. Помещены они там совсем недаром. Такие обозначения призваны рассказать покупателю как именно следует ухаживать за приобретенными вещами. Соблюдение рекомендации производителя — гарантия того, что любимое белье, платье или джинсы будут служить вам верой и правдой довольно долго.

Так что самое время внимательно осмотреть ярлычки. Некоторые обозначения могут быть не очень понятны на первый взгляд, а другие вовсе не нуждаются в пояснениях. Что же означают картинки, расположенные на ярлыках, как понять их значение и не ошибиться?

• Виды обозначений
• Общие правила
• Стирка
• Сушка и отжим
• Глажка
• Отбеливание
• Чистка
• Буквы на ярлыках

Виды обозначений

Стоит учесть, что изображения, расположенные на ярлыках вещей от разных торговых марок могут не совпадать. Но чаще всего они связаны с режимами стирки, t ˚C воды, способами отбеливания. Все символы, в зависимости от того, что они обозначают, можно разделить такие группы:

• стирка;
• сушка и отжим;
• глажка;
• отбеливание;
• чистка.

Давайте внимательно рассмотрим знаки для стирки на одежде и расшифруем обозначения, расположенные на вещах.

Смотрите также – Как самостоятельно перезагрузить стиральную машину

Общие правила

Значки, расположенные на бирках, в общем-то, понять несложно. Режимы стирки обозначаются «тазиком», представляющим собой перевернутую трапецию. Глажка выглядит как утюг, режимы сушки обозначены квадратом, а чистка — треугольником. Если какой-либо значок перечеркнут крест-накрест, это означает, что действие запрещено. Значки, подчеркнутые одной линией, говорят о том, что следует применять щадящий режим, а двумя — особо деликатный.

Смотрите также – Почему после стирки в стиральной машине белье неприятно пахнет

Стирка

Как уже было сказано, для обозначения процесса стирки используется «тазик», а температурный режим указывается цифрами, либо точками. Далеко не каждую вещь можно крутить в стиральной машинке на максимальной мощности. К примеру, стирка пуховика — далеко не простое дело. Если внимательно не изучить маркировку, можно безвозвратно испортить вещь.

Обозначение	Расшифровка
	Стирка разрешена или запрещена соответственно.
	Стирать можно только в деликатном или особо деликатном режиме, на минимальных оборотах. Иногда в «тазик» бывает дополнительно вписана температура, превышать которую категорически не рекомендуется.
	Применение стиральной машины любого типа запрещено.
	Изделие предполагает только ручную стирку, при t ˚C не выше 40˚С, машинная стирка запрещена.
	Белье можно стирать при t˚ = 95˚С, а при необходимости даже кипятить. Какой режим выбрать — решать вам.
	Вещь можно стирать при t˚ = 60˚, 50˚, 40˚, 30˚С соответственно.
	Стирать можно как вручную, так и в машинке при температуре 30˚С, 40˚С и свыше 60˚С соответственно.
	Не стоит применять температуру более 40˚С, при этом нужно использовать нейтральные моющие средства.
	Белье, имеющие такое обозначение на ярлыке, категорически запрещается отжимать, а, точнее, выкручивать как вручную, так и с применением стиральной машины.

Сушка и отжим

Для этих процессов также существуют особые обозначения. Сушка, например, пуховика кардинально отличается от сушки махрового полотенца. Чтоб не испортить ткань, стоит предварительно изучить этикетку.

Обозначение	Расшифровка
	Этот значок обозначает возможность или невозможность сушки в принципе.
	Такими символами определяется температурный режим разрешенной сушки. Чем больше точечек, тем более высокую t ˚C можно применять.
	Можно/нельзя сушить и отжимать ткань в стиральной машине барабанного типа.
	Вещь рекомендуется сушить, разложив на плоской поверхности.
	Отжимать такую ткань нельзя, а просушивать нужно непременно в вертикальном состоянии.
	Такую вещь можно высушить, развесив на веревке.
	Ткань не стоит подвергать воздействию прямых солнечных лучей. Предусмотрена сушка в тени. Белье перед просушиванием нужно вывернуть наизнанку.
	Такие значки предписывают сушить изделие вертикально или горизонтально без предварительного отжима.

Глажка

Если машинную стирку нормально переносят многие изделия, то вот выдержать воздействие высокой температуры способна далеко не каждая ткань. Если при глажке, например, пуховика вы не станете соблюдать инструкцию, можете переусердствовать с температурой и просто сжечь довольно дорогую вещь. Поэтому следующие обозначения крайне важны для каждой хозяйки.

Обозначение	Расшифровка
Символы такого рода обозначают возможность применения утюга. Второй, как вы понимаете, означает «Глажка запрещена».
Значки с точечками означают что изделие гладить можно, только нужно соблюдать температурный режим. Больше точек — выше температура. В данном случае, это 200˚С, 130˚С и 110˚С соответственно.
	Гладить изделие можно, но температура утюга при этом не должна превышать 140˚С.
	Увидев такое обозначение на ярлычке вашей одежды — отключите функцию отпаривания. Излишняя влага и горячий пар могут повредить вещь.

Отбеливание

Условных знаков, относящихся к отбеливанию, по сравнению с другими совсем не много.

Обозначение	Расшифровка
Подобный значок разрешает или запрещает отбеливание вещей.
Эти символы разрешают/запрещают применение различных отбеливателей, содержащих хлор.
Применять отбеливатели, содержащие хлор, не разрешается. А вот отбеливание с применением других веществ разрешено.

Чистка

К сожалению не всякое загрязнение можно удалить при помощи обычной стиральной машины. Иногда приходится прибегать к услугам химчистки. Тут тоже есть свои правила. Таблица, расположенная ниже, убережет вас от необдуманных решений.

Обозначение	Расшифровка
Этот символ, расположенный на вещах, сигнализирует что их можно чистить с применением любых известных растворителей.
Такие значки относятся к сухой чистке изделия. Первый — ее разрешает, второй — запрещает.
Эти обозначения касаются использования при чистке таких веществ как монофторихлорметан и перхлорэтилен. Первый значок разрешает применение этих веществ, а второй указывает на необходимость соблюдения облегченного режима: ограниченного использования воды и контроля температуры, недопустимости механического воздействия.
Такие рекомендации — сухая чистка с обработкой углеводородом и трифтортрихлорметаном. Вторая картинка означает все то же самое, только с применением облегченного режима. Что имеется в виду можно посмотреть выше.
	Изделие нужно чистить с осторожностью, наблюдается устойчивость не ко всем растворителям.
	Вещь нельзя подвергать чистке с применением любых химических веществ.
Эти символы относятся к влажной чистке ткани, разрешают или запрещают ее.
Такая маркировка предполагает деликатную или очень деликатную влажную чистку ткани. Стоит обратить особое внимание на влажность, t ˚C и механическую обработку.

Буквы на ярлыках

Надписи на некоторых ярлыках могут содержать не только картинки, но и буквы. Они показывают из какой ткани пошито изделие и как за ним правильно ухаживать.

Обозначение	Русское название	Расшифровка
AC	Ацетатное волокно	Вещи из такой ткани можно стирать и гладить при средних и высоких t ˚С.
AR	Акрил	Способен выдерживать высокую t ˚С.
CO	Хлопок	Разрешается применять высокие температуры, а однотонные даже кипятить.
EL	Эластан	Только низкие t ˚C и щадящий режим.
LI	Лен	Уход при средней t ˚С.
MD	Модал	Возможна обработка с применением среднего и высокого температурного режима.
PA	Полиамид (Нейлон)	Вещи из такой ткани можно гладить и стирать при средней t ˚С, не кипятить.
PC	Полиакрил	Способен выдерживать высокую t ˚С.
PE	Полиэстер	Уход при средней температуре.
SE	Шелк	Исключительно низкая t ˚C и минимальная механическая обработка.
VI	Вискоза	Для такой ткани применяется средний температурный режим.
WO	Шерсть	Только низкая t ˚С, не тереть, не выкручивать.

Что скрывается за обозначениями на ярлыках? Мы дадим вам таблицу значков на одежде для стирки, полную расшифровку и объяснение каждого символа. Теперь вы не ошибетесь в выборе способа стирки, режима выкручивания  и сушки. А также будете точно знать, можно ли применять пятновыводители и отбеливатели к тканям, и как правильно их гладить.

Значки на одежде для стирки : расшифровка

Инструкция на ярлыках дает рекомендации, касающиеся не только влажной чистки. Речь также идет о сушке, глажке, допустимости использования агрессивных средств типа отбеливателя и т.п.

В машинке-автомат

Обозначения для стирки на ярлыках одежды одной группы могут немного отличаться в зависимости от производителя изделия. Но их маркировка интуитивно понятна, и похожие внешне символы легко расшифровываются. Чаще всего это касается значений температуры: на месте конкретных цифр — точки.

Некоторые используют смешанные показатели. Но достаточно выучить базовую инструкцию, чтобы понимать, что обозначают немного видоизмененные аналоги.

Значки стирки изображают наполненный водой или пустой таз, реже — стиральную машину.

Обозначения стирки: таблица

	Базовая фигура символа, который означает рекомендации к безопасной стирке.
	Ткань переносит только ручную чистку. Как альтернативу можно использовать специальный машинный режим — “ручная стирка”.
	t = 30ºC Допускается комбинированная стирка однотонных качественных изделий с цветными — линька маловероятна.
	t = 40ºC Допустимо использование нейтральных моющих средств для цветного белья.
	t = 50ºC Стирка цветных изделий с качественными красителями устойчивого типа. Не допускается для тканей черного цвета.
	Одно нижнее подчеркивание говорит о необходимости щадящей стирки. Следует точно выдерживать рекомендованную температуру и не подвергать механической обработке ткань. Выжимать можно только на медленной скорости оборотов центрифуги.
	Требуется деликатный уход: много воды, минимум механических воздействий и быстрое полоскание. Если в стиральной машине нет такого режима, предпочтительна чистка руками.
	Преимущественно крепится к шерстяным изделиям — t = 30ºC. Использование специальных моющих средств.
	t = 40ºC Применение нейтральных моющих средств. Такой значок есть на ярлыках большинства цветных предметов гардероба из синтетики или комбинированных тканей.
	t = 60ºC Рекомендации для стирки вещей из цветной ткани с устойчивым покрытием: хлопчатобумажных, нейлоновых, вискозных, комбинированных волокон.
	t = 95ºC Разрешено кипячение. Обозначение, как правило, относится к льняным и хлопчатобумажным изделиям, которые не портятся от воздействия высокой температуры.
	Нельзя стирать, только сухая чистка.
	Значок запрещает выкручивание и отжим.

Имеются и другие знаки для определения режима стирки на одежде, их расшифровка такова:

• четыре точки внутри “тазика” — t = 60ºC;
• пять — t = 70ºC;
• шесть — t = 95ºC.

Если под любым из знаков с указанием допустимой температуры воды есть одна или две подчеркивающие линии, то это значит, что режим стирки корректируется вручную — сбавляются обороты. Время обработки будет зависеть от интенсивности загрязнения, типа изделия и материала. Но деликатные и шерстяные вещи не рекомендуется обрабатывать дольше часа.

Сушка и отжим

Обозначается, как правило, квадратиком. На него стоит обращать внимание, если стиральная машина оснащена тонкой настройкой режима сушки и отжима. Этой же символикой регламентируются естественные условия испарения влаги из ткани, без применения специальной камеры в чистящем агрегате.

Обозначения сушки и отжима: таблица

	Разрешена искусственная сушка по указанным внутри квадрата условиям.
	Требуется исключительно вертикальная сушка — на веревке.
	Разрешено использование центрифуги.
	Допустима только низкая температура сушки.
	Разрешена нормальная температура обработки.
	Горячая сушка не повредит вещи.
	Можно сушить изделие естественным образом только в горизонтальном положении. Как правило, это касается вязаных вещей, которые могут повредиться от механического воздействия или растянуться, вися вертикально.
	Нельзя отжимать. Ждать высыхания, оставив изделие в расправленном виде на горизонтальной поверхности. Часто встречается на “дутых” шапках, варежках и прочих изделиях из полиэстера, пуховых куртках.
	Запрещено воздействие прямых солнечных лучей на мокрую ткань — допустима сушка в полутени. Есть вероятность выгорания и потускнения красок.
	Щадящий режим.
	Применение усиленного режима сушки и отжима.
	Запрещена искусственная сушка.

Глажка

Значок с изображением утюга ни с чем спутать — он легко узнаваем и интуитивно понятен. Информацию на нем нельзя игнорировать, иначе нанесенный вещи вред будет непоправимым. Удобная ориентация по количеству точек на картинке, которое напоминает режимы глядящего прибора, поможет легко справиться с задачей трактовки.

Расшифровка символов глажки: таблица

	Вещь можно утюжить.
	Допустимая температура воздействия — 100ºC. Первый, самый легкий режим на утюге. Символика встречается на вещах из нейлона, ацетата, акрила.
	t = 150ºC Разрешено средней силы контактное или дистанционное отпаривание в отношении изделий из вискозы, шелка, шерсти, полиэстера. Второй режим на утюге.
	t = 200ºC Третий, и самый сильный режим на приборе. Означает глажку льна или хлопка. Разрешено интенсивное контактное отпаривание.
	Запрещено воздействие паром.
	Нельзя гладить.

Чистка

Не имеет особых значков, но обозначается простой буквой, иногда взятой в кавычки или рамки для выделения. Как правило, это латиница:

• P — перхлорэтилен;
• F — материал легко горит;
• A — разрешены любые манипуляции по чистке;
• W — можно стирать.

Символика дает рекомендации относительно возможных мер по очистке, а также сообщает важную информацию о материале, из которого изготовлена одежда.

Две черты под буквой обозначают необходимость соблюдения деликатных условий чистки с использованием ограничений в температуре и интенсивности воздействия.

Химчистка

Обозначения для сотрудников прачечной, а потому практически бесполезны при домашнем уходе за вещами. Простому пользователю могут быть интересны тем, что сообщают о возможности сдать изделие специалистам, производящим чистку.

Обозначается кругами, где перечеркнутая пиктограмма говорит о запрете на серьезное химическое воздействие, в таком случае проблемы с пятнами придется решать самостоятельно.

Таблица расшифровки значков по химической чистке

	Пустой кружочек: ткань можно обрабатывать в химчистке.
	Допустимо применение реагентов, которые основываются на перхлорэтилене. Нижнее подчеркивание круга символизирует вынужденное использование щадящего режима во время чистки.
	Можно использовать любые реагенты и растворители.
	Углеводород и Хладон 113, но исключительно с уайт-спиритом и фреонами.
	Не рекомендуется химическая чистка.

Важно: если обычный значок для автоматической стирки с “тазиком” помещен в кружок, это не значит, что разрешена химчистка. Просто индивидуальная маркировка от производителя.

Отбеливание

Если вещь нуждается в освежении цвета, это еще не значит, что ее можно отбеливать. Такие вещества обычно агрессивны, и способны повредить тонкие ткани. Условный знак всегда рисуют в форме треугольника. Существует не так уж много значков в данной группе, а потому запомнить их не составит труда.

Таблица трактовки символов по отбеливанию ткани

	Разрешено воздействие на материал отбеливающих веществ.
	С целью придания белоснежного тона допустимо использование исключительно хлора или основанных на нем веществ.
	Запрещено применение хлора. Допустимо отбеливание щадящими жидкостями.
	Отбеливание любыми средствами недопустимо.

“Значковый” метод описания необходимых мер по уходу за вещами из ткани удобен и рационален в использовании. Небольшая этикетка с символами размещается на одежде в таком месте, чтобы приносить минимум неудобств.

Где находятся ярлыки

Этикетки появились с рождением первых промышленных мануфактур. Изначально их предназначение заключалось в маркировке одежды по названию фирмы производителя или псевдонима модельера. Намного позже на небольших клочках ткани стали размещать знаки, регламентирующие процедуру правильного ухода за вещью. Сначала символов было значительно меньше, но постепенно они приобрели нынешнюю общепринятую визуальную форму.

На первый взгляд кажется, что бирка всегда расположена где попало. Но для одежды одинаковых типов место нахождения ярлыка не меняется. Например, у джинсов это внутренний шов на внешней стороне бедра, у свитшотов и кардиганов — боковой шов на уровне талии, у футболок — чаще сзади на воротнике, но иногда бывает и сбоку.

Нижнее белье тоже имеет ярлычки. Особенно это важно для бюстгальтеров, на этикетках которых, помимо условий правильного ухода, содержатся все параметры изделия. По последним определяется размер, обозначаемый латинскими буквами по евростандарту и цифрами по индивидуальным странам.

В верхней части комплекта нижнего белья ярлычок “прячется” на задней горизонтальной лямке, недалеко от застежки или сбоку. Трусики содержат бирки на боковых швах — единственное место, где они менее всего заметны и не мешают.

Создаются значки для крепления на одежду из специальных прочных материалов, которые при тесном контакте с телом не доставляют дискомфортных ощущений.

Чернила, которыми наносится печать, не исчезают даже при частой стирке и под воздействием чистящих веществ.

В последнее время одежду и прочие изделия из ткани для совсем маленьких детей и новорожденных стали делать без ярлыков. Было доказано, что они раздражают нежную кожу ребенка. Обозначения для стирки наносятся непосредственно на ткань с изнаночной стороны срывающимся перед первой ноской вкладышем, специальной несмываемой наклейкой или гипоаллергенной краской.

Это интересно: на некоторых предметах одежды может быть два ярлычка. Один с указаниями по уходу, а второй — с информацией от производителя. От последнего можно с легкостью избавляться: он намного больше первого, не несет особо ценной информации, и часто состоит из нескольких “страниц”.

Как отрезать ярлык, чтобы он “не кусался”

Бирки производят из двух видов ткани — мягчайшей и жесткой. Это зависит от материала, из которого выполнен сам предмет гардероба. Верхняя одежда, как правило, имеет более плотные ярлыки.

Некоторые производители, предвидя необходимость удаления инструкции, делают специальные пунктирные обозначения у кромки бирки. На них изображены ножницы у места среза. А жесткие этикетки резким движением легко вырываются из шва.

Если же мешающий лоскуток неправильно удалить, остатки будут натирать и приносить массу неудобств.

Пошаговая инструкция избавления от ярлыка:

1. Изучить место крепления, если отсутствует специальная линия для среза. Он может быть отдельно прикреплен снаружи или вшит той же нитью, что скрепляет шов.
2. Отрезать свешивающийся ярлык ножницами, немного отступив от места крепления. Не тянуть и не дергать, иначе можно сделать дыру, растяжку или повредить основной шов.
3. Проще избавляться от бирок с индивидуальным швом. Достаточно распороть нить, и она сама отпадет. Если этикетка вшита, придется маникюрными ножницами аккуратно вырезать инструкцию.
4. Некоторые заботливые производители размещают ярлыки совсем близко ко шву, с небольшим местом крепления. В таком случае остатки можно вытащить достаточно просто.
5. При использовании вспарывателя швов получится значительно облегчить задачу и не повредить предмет гардероба.

Прежде чем избавляться от ярлыка, стоит хорошо запомнить основные пункты, чтобы в дальнейшем не навредить вещи неправильным уходом.

Совет: можно хранить не сами отрезанные этикетки, а сделать их фото, которые легко распечатать. Не забудьте отметить, к какому именно изделию относится каждая бирка.

Тщательно заботясь о любимых вещах, стоит помнить, что не только механическое воздействие или агрессивные чистящие средства могут нанести вред. Простой стиральный порошок не менее опасен при неправильном использовании.

Например, моющее с отбеливающими свойствами делает тусклыми краски на цветном изделии, Tide более агрессивен к деликатным тканям, чем Ariel. Главное, перед применением изучить инструкцию к средству и вещи, а потом соблюдать ее. Это поможет ухаживать за изделиями правильно.

Умение расшифровать знаки на одежде и применять советы по уходу за ней значительно продлит “век” любого вашего предмета гардероба.

Отрезать ярлыки для стирки на одежде без знания их расшифровки и сразу после покупки – не самая лучшая идея, ведь на них содержится важная информация об уходе. И чтобы вещи прослужили долго и не превратились в тряпку, нужно уметь правильно читать эту информацию.

Содержание Свернуть

• Зачем нужны значки стирки на одежде
• Где обычно находятся бирки со значками
• Виды значков на бирках и как они расшифровываются
• Надписи на бирках и их перевод
• Таблицы с дополнительными значками
• Что делать, если отсутствует этикетка
• ВИДЕО: Как расшифровать значки на одежде.

Значки на одежде, или пиктограммы, предназначены для того, чтобы дать покупателю представление об мерах ухода, применимых к данной вещи. Они располагаются на ярлычке вместе со сведениями о производителе и информацией о составе ткани. При этом с увеличением качества вещи возрастает и количество значков, и такая подробная информация означает, что производитель вложил много сил в производство вещи. Поэтому не стоит покупать одежду без ярлыков, так как это обычно означает, что вещь изготовлена из материалов низкого качества.

Сами же бирки изготавливают из материала, обладающего мягкостью и прочностью, чтобы, с одной стороны, не травмировать кожу, а с другой – не дать информации стереться во время носки и стирки.

Обратите внимание! На одежде для новорожденных ярлыки отсутствуют, чтобы не повредить нежную кожу. Информация о мерах ухода располагается на наклейках, которые крепятся на передней стороне вещи.

Обычно на одежде несколько бирок, которые содержат:

• указание размера одежды;
• наименование торговой марки;
• пиктограммы, указывающие, как правильно ухаживать за вещью.

При этом располагаться ярлычки могут в разных местах, но обычно их размещают так:

• на майках, футболках, рубашках и блузках – под воротником или окантовочным швом, сзади;
• на джинсах и брюках – внутри штанин, примерно на уровне передних карманов;
• на юбках – на талии;
• на коротких платьях – на боковом шве, на длинных – на спине, возле лейбла с маркировкой, или на уровне колен;
• на шерстяных и вязаных свитерах, джемперах – на внутреннем боковом шве;
• на женском нижнем белье – на задней левой лямке.

Картинки значков универсальны, так как были установлены международным стандартом. Это удобно, ведь можно разобраться с уходом за любой вещью вне зависимости от страны производства. Достаточно только знать, что означают значки на одежде для стирки.

Также символы располагаются в определенном порядке, часто – по несколько штук для одного процесса, чтобы максимально уточнить все допустимые действия. Кроме пиктограмм на ярлычках могут присутствовать уточняющие надписи. Расшифровку знаков стирки на одежде удобно посмотреть в таблице.

К основным значкам относятся следующие:

1. Стирка:

• таз – стирать можно;
• зачеркнутый таз – стирка запрещена;
• таз с линией снизу – щадящая стирка;
• таз с двумя линиями снизу – деликатная стирка в значительном объеме воды, с высокой скоростью полоскания;
• таз с цифрой внутри – указание температуры, при которой разрешена машинная стирка;
• таз, в котором изображена кисть руки – ручная стирка;
• перечеркнутый прямоугольник – запрет выжимать, выкручивать вещь.

1. Отбеливание:

• пустой треугольник – отбеливать можно;
• треугольник с двумя параллельными полосами внутри, или зачеркнутый треугольник с буквами «Cl» внутри – отбеливание возможно только средствами, не содержащими хлора;
• зачеркнутый треугольник – отбеливать нельзя.

1. Химическая чистка:

• пустой круг – химическая чистка разрешена;
• круг с буквой «А» внутри – чистить можно с любым растворителем;
• круг с буквой «Р» внутри – чистить можно с любым растворителем, кроме трихлорэтилена;
• круг с буквой «Р» внутри и полосой снизу – щадящая чистка;
• круг с буквой «F» внутри – чистить можно только с мягкими растворителями;
• круг с буквой «F» внутри и полосой снизу – щадящая чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана;
• зачеркнутый круг – химическая чистка недопустима.

1. Глажка:

• пустой утюг – глажка разрешена;
• утюг с одной точкой – глажка при температуре до 110оС;
• утюг с двумя точками – глажка при температуре до 150оС;
• утюг с тремя точками – глажка при температуре до 200оС;
• утюг с перечеркнутыми полосами снизу – нельзя отпаривать;
• перечеркнутый утюг – гладить нельзя.

1. Отжим:

• пустой круг в квадрате – отжим и сушка в сушильном аппарате разрешены;
• подчеркнутый круг в квадрате – щадящее применение отжима и сушки;
• дважды подчеркнутый круг в квадрате – деликатное применение отжима и сушки;
• круг в квадрате с одной точкой – сушка допустима при низкой температуре;
• круг в квадрате с двумя точками – сушка допустима при средней температуре;
• круг в квадрате с тремя точками – сушка допустима при высокой температуре;
• перечеркнутый круг в квадрате – отжим и сушка в сушильном аппарате запрещены.

Обратите внимание! Температурные режимы, обозначенные точками в разном количестве на символах «Глажка» и «Отжим», одинаковы.

1. Сушка:

• пустой квадрат – сушить можно;
• квадрат с полукругом в верхней части – сушить в разложенном виде, на веревке;
• квадрат с тремя вертикальными полосами внутри – сушить на вертикальной поверхности, без отжима;
• квадрат с одной горизонтальной полосой внутри – сушить на горизонтальной поверхности;
• квадрат с двумя параллельными полосами в левом верхнем углу – сушить в тени;
• перечеркнутый квадрат – сушить нельзя.

Также на бирках присутствует информация о материале, и ее тоже нужно учитывать как при выборе одежды, так и при уходе.

Важно! Выбирая режим стирки, лучше опираться на состав ткани: ухаживать за вещью тем проще, чем выше процент синтетики.

На одежде иностранного производства состав ткани указывается либо сокращенно, двумя буквами, либо полным словом. И для правильного обращения с вещами нужно понимать, что есть что. Обозначения встречаются следующие:

• cotton, сокращается как CO – это хлопок;
• linen, сокращается как LI – это лен;
• union linen, сокращается как HL – это лен с примесями;
• silk, сокращается как SE – это шелк;
• cashemire, сокращается как WS – это кашемир;
• wool, сокращается как WO – это шерсть;
• viscose, сокращается как VI – это вискоза;
• modal, сокращается как MD – это модал;
• acrylic, сокращается как AR – это акрил;
• elastane, сокращается как EL – это эластан;
• polyester, сокращается как PE – это полиэстер;
• laycra, сокращается как LY – это лайкра;
• polyacrylic, сокращается как PC – это полиакрил;
• acetate, сокращается как AC – это ацетатное волокно;
• polyamide (nylon), сокращается как PA – это полиамид (нейлон);
• metal, сокращается как ME – это металлизированная нить.

Обратите внимание! К внутреннему шву вещи часто пристрочен пакетик с небольшим лоскутком ткани. Этот лоскуток – индикатор, позволяющий проверить реакцию ткани на стирку, отбеливание и прочие манипуляции.

Порой можно встретить и дополнительные значки на одежде для стирки, значения которых также нужно иметь ввиду. К ним относятся следующие:

• квадрат с двумя параллельными полосами в левом верхнем углу и полукругом в верхней части – сушить в тени на веревке;
• квадрат с двумя параллельными полосами в левом верхнем углу и одной горизонтальной полосой в центре – не выжимать, сушить в горизонтальном положении в тени;
• квадрат с двумя параллельными полосами в левом верхнем углу и тремя вертикальными полосами в центре – сушить в тени в вертикальном положении, не отжимать;
• круг с буквой «W» внутри – влажная химчистка без ограничений;
• круг с буквой «W» внутри и полосой снизу – деликатная влажная химчистка;
• круг с буквой «W» внутри и двумя полосами снизу – деликатная влажная химчистка с минимальным воздействием;
• черный зачеркнутый круг – влажная химчистка запрещена;
• треугольник с буквами «Cl» внутри – отбеливание только с применением хлора;
• круг с буквой «F» внутри и двумя полосами снизу – деликатная чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана;
• круг с буквой «Р» внутри и двумя полосами снизу – деликатная чистка на основе перхлорэтилена.

Бирки с информацией часто срезают, чтобы носить вещи без дискомфорта. В этом случае можно посмотреть указания по уходу в инструкции к технике – стиральной машинке и утюгу, а также на упаковках с используемой бытовой химией.

Кроме того, имеет смысл следовать некоторым правилам стирки:

1. Сортировать вещи по цвету, типу ткани и степени загрязнения.
2. Стирать цветные, склонные к линьке вещи отдельно.
3. Предварительно удалять вещи из карманов и съемную фурнитуру.
4. Шнурки и пояса завязывать в один узел.
5. Одежду, украшенную аппликациями и стразами, выворачивать и стирать вручную.
6. Растворять в воде стиральный порошок, либо использовать жидкие средства.
7. Использовать порошок по инструкции, не превышая его количество.

Имея представления об основных обозначениях на ярлычках одежды, можно сохранять вещи в хорошем состоянии длительное время. Кроме того, грамотный уход за вещами дается намного легче, позволяя экономить время и силы.